Experienced Food Translator for the entire Food & Beverage Industry

Werkshygiene in der Nahrungsmittelindustrie - operational hygiene in food manufacture - hygiène dans la transformation alimentaire
© endomotion / bigstockphoto.com

References of Existing Clients

Our clients are manufacturers in the areas of food & drink, food packaging and food hygiene. They range from small and medium-sized businesses (SMEs) to large multinational companies, but we also work for food retailers, logistics companies, trade fair organisers, specialist publishers, hotel chains, business consultants, development aid organisations and quality-driven translation companies. We respect the confidentiality of our clients and therefore do not publish any of our clients' names. Some clients, however, have written a letter of recommendation, which we are happy to make available to prospective clients.


Lebensmittelunternehmen - food company - entreprise alimentaire
© hadot / Fotolia

Michael Staudinger BDÜ

Dipl.-Betriebswirt (FH), MBA 

Fachübersetzer Food

Kienebrinkstr. 37

49525 Lengerich (Westf.) Germany / Allemagne


Keine Privatkunden, nur Firmenkunden (Kaufleute i.S.d. HGB)!
Corporate clients only (B2B)
Offre B2B réservée aux entreprises !


Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ):

BDÜ-Mitglied / Übersetzungsdienstleister, Mitglied im BDÜ


Mitglied im Fachkreis Lebensmittelhygiene e.V. (FKLMH):

Mitglied im Fachkreis Lebensmittelhygiene e.V. mit Hygieneforum


Membre de la Société française des traducteurs (SFT), Paris :


Übersetzer Lebensmittel


Food translator

Traducteur agro-alimentaire

Domaine agroalimentaire
Food industry translator



Übersetzer Food-Branche

Freelance translator
Food & drink translator
German translator specialising in beverages

Technical translator food
Specialist translator food

and food technology

Traducteur allemand

Traductions allemandes
Traduction agroalimentaire


Freiberuflicher Übersetzer

Traducteur indépendant


Website last updated:
August 2019